veblog

liste de diffusion | contact

 accueil > archives > web: design > Barres de navigation : faut il les jeter ?


liens associés

sur veblog.com

menus déroulants contre html classique: la victoire de la simplicité

comment les utilisateurs naviguent dans un site ?

ailleurs sur le web

J.Nielsen, "is navigation useful"?

C.Bohmann, why primary navigation must die

A.Lefebvre, livre blanc sur l'utilisabilité (pdf)

Barres de navigation: faut il les jeter ?

page créée le: 23/02/2001
réagir à cet article

Résumé: Certains auteurs affirment que les barres de navigation permanentes sont inutiles sur les sites internet. Méfions nous des formules définitives: cela est vrai dans un certain nombre de cas, mais dans quelques situations précises, elles peuvent améliorer l'expérience de l'internaute.

Tant mes observations personnelles que celles d'autres auteurs (comme J.Nielsen,"is navigation useful", ou C.Bohmann, "why primary navigation must die") me conduisent à me demander si les barres de navigation affichant en permanence les principales rubriques du site sont utile, inutiles, ou complètement nuisibles à la navigation. Après analyse, la réponse est mitigée: si 90% des barres de navigation telles qu'elles sont conçues ne servent effectivement à rien, voire réduisent l'utilisabilité des sites qui en usent, dans plusieurs cas bien précis, une barre bien conçue peut amener un plus. Voyons cela en détail.

Les trois modes de navigation les plus fréquemment rencontrés, leurs avantages, leurs inconvénients:

Tout d'abord, 2 outils structurels, c'est à dire destinés à permettre à l'internaute de se repérer dans le site:


1. La barre de navigation: en général persistante , indique les principales rubriques du site en permanence à l'internaute et signale en général par un petit artifice graphique la section sur laquelle le visiteur se trouve. (voir exemple ci dessous)


la barre indique que vous vous trouvez dans la section "produits" du site d'IBM

2. Le "breadcrumb trail" ou "arborescence hiérarchique", fournit à l'internaute le principal chemin d'accès à la page courante depuis la page d'accueil.


le site yahoo a le premier démontré l'efficacité du breadcrumb trail

Ensuite, on trouve la navigation contextuelle, c'est à dire l'ensemble des liens directement reliés au contenu. Ceux ci sont généralement inclus dans le texte et/ou regroupés dans une zone clairement identifiée à côté ou en dessous du contenu principal (dans le cas de veblog, c'est bien sûr le cadre beige "liens associés" qui joue ce rôle).


exemple de liens contextuels placés en fin d'article sur zdnet

nb. A ces trois navigations liées au design du site s'en ajoute une quatrième liée aux navigateurs: l'usage du bouton "retour", la bouée de sauvetage universelle de l'internaute perdu. Bien que cet outil de navigation soit essentiel pour l'internaute nous n'approfondirons pas son rôle ici.

L'expérience montre que lorsqu'il arrive sur un site, L'internaute va d'abord rechercher les liens dans les zones de contenu, et ne prête pratiquement pas attention aux barres permanentes qui lui sont proposées, qu'elles soient horizontales ou latérales. Cela est encore plus vrai lorsqu'il dépasse la page d'accueil et se retrouve profondément ancré dans un site: Tant qu'il va poursuivre son investigation vers le but qu'il s'est fixé en venant sur le site, il va privilégier la navigation contextuelle au détriment des éléments de navigation structurels du site.

Ce n'est que dans trois cas de figure que l'internaute va se servir de la navigation structurante qui lui est proposée:

1. Soit il a trouvé ce qu'il cherche, mais le site l'ayant intéressé, il va chercher à en découvrir de nouvelles ressources.

2. Il a trouvé ce qu'il cherche, mais, poursuivant plusieurs buts en venant sur le site, il passe au suivant (cas du cyber-shopping).

3. Soit, et c'est le cas le plus fréquent, il n'a pas trouvé exactement ce qu'il cherche mais il sent qu'il est sur la bonne voie en continuant à naviguer sur le même site.

Dans ces cas, quels sont les avantages et inconvénients respectifs de la barre de navigation et du "breadcrumb trail" ?

Victoire du "breadcrumb trail"... Presque totale

Dans presque tous les cas de figure, l'arborescence hiérarchique se révèle supérieure à la barre de navigation. dans l'exemple ci dessous,

il parait évident qu'en cliquant sur "émissions et séries", c'est à dire la rubrique située juste en amont de la page courante, l'utilisateur va trouver des pages de contenu proche de celle qu'il est en train de lire. Et s'il clique sur "télévision", il élargira encore légèrement son champ de recherche. Cette navigation "de proche en proche" donne de meilleurs résultats qu'une sélection de grandes têtes de chapître présents en permanence. Dans le cas ci dessus, l'utilisateur perdrait du temps si son seul repère était une barre de navigation dans laquelle figurerait le terme "actualités et médias".

De surcroît le breadcrumb trail offre d'autres avantages:

1. Etant presque exclusivement réalisé en mode texte, il permet de conserver aux liens vierges et déjà visités leurs différences de coloration.

2. Il permet des intitulés un peu plus longs que ceux présents dans les barres, où la nécessité d'en afficher de 5 à 8 réduit l'espace nécessaire à chaque intitulé de rubrique.

3. Il procure une information plus utile à l'internaute que le simple énoncé des principales rubriques: il indique la "profondeur" de la navigation et précise les différents niveaux de rubriques corrélés à la page existante.

4. Il ne donne que des pistes de navigation directement corrélées avec la page en cours, et se rapproche en cela des caractéristiques de la navigation contextuelle. En fait, le breadcrumb trail prodigue une information à la fois contextuelle et structurelle sur le site et constitue de ce fait la meilleure aide à la navigation possible.

En contrepartie, la plupart des barres de navigation n'offrent pas le même niveau d'information. Dans l'exemple ci dessous (tiré du site rebel.com), on peut remarquer que:


un exemple de barre fréquemment rencontrée... Et rès mal fichue

1. les libellés sont très succincts, pas toujours très clairs (quelle différence entre "solutions" et "products" ?)

2. après avoir navigué dans "products", on a aucune idée de l'endroit ou on se trouve à l'intérieur de cette rubrique: les éléments de repérage sont insuffisants.

Et surtout, à un moment donné, les trois quarts des informations prodiguées à l'internaute sont inutiles: l'expérience montre que tant qu'il n'a pas fini sa recherche sur un produit, il n'y a aucune chance pour qu'il clique sur "corporate" ou sur "news".

Et une fois qu'il en a terminé avec sa tâche courante, il y a les plus grandes chances pour qu'il cherche à retourner sur la page d'accueil pour démarrer une nouvelle quête de renseignements. En effet, l'absence de mise en contexte des labels contenus dans les barres de navigation se révèle souvent gênante pour "sentir la piste" de l'information recherchée. Aussi en revenant à la page d'accueil, et si celle ci est bien dessinée, l'internaute va-t-il recommencer un nouveau cycle de navigation contextuelle. (notez que la barre montrée en exemple ne contient pas de lien vers la page d'accueil, ce qui est une erreur grossière).

L'observation des internautes est formelle: la navigation "vers l'avant" est à 80% guidée par les éléments contextuels liés aux contenus présents dans les pages. La navigation "en arrière" est grandement facilitée par le breadcrumb trail et peu par les barres de navigation. La navigation "de rupture" (où l'internaute commence une nouvelle tâche) comprte souvent un retour à la page d'accueil.

La barre de navigation occupe en outre un espace assez important en haut de page. Compte tenu de son utilité relativement médiocre, certains auteurs n'hésitent pas à dire que cet espace à très haut potentiel pourrait être mieux utilisé, par exemple pour mettre en avant les promotions en cours ou les gros titres.

Faut il déduire de ce qui précède que les barres de navigation sont bonnes à jeter ?

Pas tout à fait ! Dans deux cas bien précis (qui se rejoignent souvent), la barre de navigation, si elle est bien conçue, peut être un bon complément au "breadcrumb trail":

1. S'il est prévisible que l'internaute va vouloir accomplir plusieurs tâches dans des parties différentes du site, alors la barre de navigation peut procurer d'excellents raccourcis de navigation sans repasser par la page d'accueil: par exemple, faire ses courses sur un cybermarché en ligne impose de fréquents aller-retours entre les produits frais, l'épicerie, les conserves, etc... Avoir en permanence les principaux grands rayons de la boutique sous les yeux permet de s'y mouvoir plus facilement. (cf. exemple ci dessous)


dans l'épicerie fine "une autre france", les raccourcis vers les différentes rubriques
aident à composer son panier plus rapidement et informent en un coup d'oeil
sur ce qu'on trouve sur le site.

2. Les habitués d'un site apprécient de bénéficier de raccourcis intelligents d'une rubrique à l'autre. Pour ceux là, une barre ne reprenant pas toutes les sections du site, mais uniquement les plus fréquentées, pourra être un plus. Les partie les moins utilisées seront de toute façon accessibles depuis la page d'accueil, inutile de les surexposer à tout endroit du site.

Quelques erreurs à ne pas commettre:

-Les barres illisibles, comportant trop d'option et/ou à menus déroulants: le site internet.com cumule ces trois inconvénients sur sa barre de navigation (cf ci dessous).


une barre de navigation plus confuse qu'autre chose...

les titres inclinés et enchevêtrés sont peu compréhensibles, il y en a tant qu'on s'y perd, quand aux menus déroulants, ils sont peu mémorisables, pas naturels à l'internaute dans un contexte web, et les labels manquent cruellement de clarté et de mise en contexte. (voir cet ancien article de veblog, "menus déroulants DHTML contre html classique, la victoire de la simplicité" ).

- Certains designers essaient de contourner le manque d'information sur la structure profonde du site prodiguée par les barres de navigation en créant des barres à deux niveaux (cf exemple ci dessous , cobalt.com ).


les barres à deux niveaux : moyennement efficaces

Malheureusement, le faible niveau informatif du second niveau de barre aide peu l'internaute. Quelle différence entre cobalt RAQ, RAQ XTR, Qube, Cache, Vélociraptor ? un breadcrumb ou le lien "products" conduirait sur une page comprenant les 5 éléments de la gamme avec une petite photo-vignette ("thumbnail") et une description en 10-12 mots des éléments clé de chaque produit serait bien plus efficace pour aider l'internaute à trouver celui qui lui convient. Quant au lien "product comparison", il gagnerait surement à figurer dans les pages comme élément contextuel de navigation.

- Le journal du net utilise une barre dont le premier lien, à gauche ("solutions"), conduit non pas vers la page d'accueil du site mais vers une autre publication du groupe, ayant une présentation très similaire de surcroît. combien de fois me suis-je laissé prendre !! très désagréable, et certainement très perturbant pour l'internaute inexpériementé. (cf image ci dessous)


cliquez sur "solutions"... Et vous changez de site !

Le premier lien d'une barre de navigation devrait toujours pointer vers la page d'accueil du site.

La barre de navigation minimale, gilet de sauvetage de l'internaute perdu:

Un des intérêts de proposer des éléments de navigation permanents à l'internaute est de lui procurer un signal visuel constant auquel il poura faire appel s'il se sent perdu (si votre site est volumineux, cela sera forcément le cas un jour, quelle que soit la qualité de votre ergonomie). La société system concepts propose ce qui est à mon sens une barre de navigation minimaliste mais quasi-idéale: Un lien vers la page d'accueil, un plan du site, ici fort intelligemment décliné sous forme d'index alphabétique, et le moteur de recherche. (voir ci dessous).


une barre de navigation minimaliste mais très efficace.

Conclusions: comment dessiner une bonne navigation.

Dans un "white paper" (format pdf) sur l'ergonomie des sites, le consultant Alain Lefèbvre se demande pourquoi les designers n'incluent pas systématiquement une arborescence hiérarchique comme élément de navigation dans leurs sites. Je ne peux que le rejoindre: sous réserve que les intitulés y soient clairs, la navigation par breadcrumb trail a abondamment prouvé qu'elle était la plus efficace sur internet.

Jakob nielsen insiste sur la nécessité de soigner la navigation contextuelle. Par exemple, un vendeur d'ordinateurs aura intérêt sur une page présentant un produit à faire figurer des liens vers des produits immédiatement moins chers ou plus chers (et pas uniquement plus chers, sous peine deperdre la confiance de l'internaute), et vers une page de comparatifs. Il pourra en outre habilement glisser une promo vers une imprimante et un scanner.

Si vous réussissez à créer une bonne navigation contextuelle mariée à un breadcrumb trail réussi, vous avez fait 75% du chemin vers une bonne navigation (les 25% restants dépendent de la pertinence de l'architecture de l'information choisie pour votre site: est elle conçue en fonction des objectifs des visiteurs ?)

Ne rajoutez de barre de navigation permanente que si votre site se prête naturellement aux raccourcis d'une rubrique à l'autre, ce qui est le cas notamment de quelques cyber-boutiques bien particulières (cybermarchés, et toute boutique dans lesquelles le panier type comporte plusieurs articles différents à chaque visite). Réduisez le nombre d'éléments de cette barre aux seuls liens pertinents. "Le raccourci que vous proposez constitue-t-il un cheminement intellectuellement plausible pour l'internaute" ? Sinon, optez pour un simple rappel minimaliste de quelques éléments clé, comme la page d'accueil, le moteur de recherche ou un plan du site, si vous en disposez.

Et gardez à l'esprit que cette barre ne sera pas a priori recherchée par l'internaute comme élément de navigation principal. N'en faites donc jamais l'élément clé du parcours ou du repérage de l'internaute dans votre site. Et si vous n'identifiez pas clairement une valeur ajoutée pour cette barre, alors oubliez la. Votre site n'en sera que plus simple donc plus utilisable.


contact: vincent@veblog.comliste de diffusion

©informations légales & vie privée

accueil - haut de page

statistiques par